1 00:00:07,208 --> 00:00:08,750 ΜΑΡΤΙ: Προηγουμένως, στο House of Lies... 2 00:00:08,750 --> 00:00:10,041 Jeannie, είσαι στο ξεκάθαρο. 3 00:00:10,041 --> 00:00:12,667 ΜΑΡΤΥ: Υποθέτω ότι δίδαξα είσαι καλά, Jeannie; 4 00:00:12,667 --> 00:00:13,959 Εσύ ξεπέρασες τον Μάρτι Κάαν. 5 00:00:13,959 --> 00:00:15,625 ΚΛΑΪΝΤ: Το γεγονός ότι πρέπει να μοιραζόμαστε χώρο 6 00:00:15,625 --> 00:00:17,000 με εκείνα τα χαζά πρωτοφασιστες μαυρικες 7 00:00:17,000 --> 00:00:19,583 με κάνει να θέλω να κολλήσω μια βόμβα στο στήθος μου. 8 00:00:19,583 --> 00:00:22,667 ΤΖΑΝΙ: Αν δουλεύει για μένα είναι τόσο ανείπωτη δυστυχία, 9 00:00:22,667 --> 00:00:23,875 βρες άλλη δουλειά. 10 00:00:23,875 --> 00:00:25,417 Αυτό είναι το πού με εκμεταλλεύεσαι. 11 00:00:25,417 --> 00:00:26,917 ΜΑΡΤΙ: Είσαι ένας γαμημένος ψεύτης, Μάλκολμ. 12 00:00:26,917 --> 00:00:29,250 Και είσαι γαμημένος ξεπούλημα, Μάρτιν, 13 00:00:29,250 --> 00:00:31,458 αλλά είμαστε ακόμα αδέρφια. Είμαι έγκυος, Μάρτυ. 14 00:00:31,458 --> 00:00:33,125 Μου λες ότι είμαστε... Όχι. 15 00:00:33,125 --> 00:00:35,291 ΤΖΑΝΙ: Μετά από όλα μεταξύ μας, 16 00:00:35,291 --> 00:00:36,959 Κάτι αναζωπύρωσα με τον Έντουιν. 17 00:00:36,959 --> 00:00:39,125 (δυνατό γρύλισμα) Ναι! Δεν θα είχα ξεγελάσει 18 00:00:39,125 --> 00:00:40,959 οποιοσδήποτε άλλος να με παντρευτεί. 19 00:00:40,959 --> 00:00:42,291 Πρέπει να σου πω κάτι. 20 00:00:42,291 --> 00:00:43,041 με έπιασε πανικός, 21 00:00:43,041 --> 00:00:44,792 και εγώ... είπε ο Έντουιν. 22 00:00:44,792 --> 00:00:46,041 Είναι δικό σου. 23 00:00:46,041 --> 00:00:47,291 ΜΑΡΤΙ: Δεν μπορώ πραγματικά να ξεπεράσω 24 00:00:47,291 --> 00:00:48,667 όλα όσα έγιναν, 25 00:00:48,667 --> 00:00:50,667 αλλά πρέπει απλώς να πάρουμε μέσω αυτής της μετάβασης, 26 00:00:50,667 --> 00:00:53,375 και μετά θα έπρεπε φύγε για τα καλά. 27 00:00:58,417 --> 00:01:00,333 ♪ ♪ 28 00:01:02,542 --> 00:01:04,875 (βγάζει απαλά) 29 00:01:04,875 --> 00:01:09,333 ª Ω, ω, ωχ, ωχ... ♪ 30 00:01:09,333 --> 00:01:11,041 ♪ σκάψτε λίγο βαθύτερα ♪ 31 00:01:11,041 --> 00:01:13,333 ♪ σκεφτόμουν ♪ 32 00:01:13,333 --> 00:01:16,250 ª «Σχετικά με το μικρό πράγμα είπες 33 00:01:16,250 --> 00:01:19,417 ♪ Δεν βυθίζεται μέσα 34 00:01:19,417 --> 00:01:22,667 ♪ Και πολέμησες πάνω από το κεφάλι μου 35 00:01:22,667 --> 00:01:26,250 ♪ Και δεν νομίζω ότι είμαι έτοιμος να πάω σε αυτό το βαρύ 36 00:01:26,250 --> 00:01:29,291 ª Νόμιζα ότι θα το κάναμε πάρτο αργά (το ξυπνητήρι χτυπάει) 37 00:01:29,291 --> 00:01:31,542 ª Και τώρα έχεις αυτό το συναίσθημα 38 00:01:31,542 --> 00:01:33,083 ª Λες ότι το εννοείς 39 00:01:33,083 --> 00:01:35,542 Αλλά για μένα απλά δεν ξέρω 40 00:01:35,542 --> 00:01:36,959 ª Ωχ, ω, ωχ ♪ 41 00:01:36,959 --> 00:01:40,000 Δεν μπορώ να το δω, Δεν το νιώθω 42 00:01:40,000 --> 00:01:42,917 ♪ Πρέπει να σκάψω λίγο πιο βαθιά 43 00:01:42,917 --> 00:01:44,709 ª Δεν μπορώ να το πω αυτό (το μπιπ σταματάει) 44 00:01:44,709 --> 00:01:46,417 ♪ Δεν θα το πω πίσω 45 00:01:46,417 --> 00:01:49,000 ♪ Πρέπει να σκάψω λίγο πιο βαθιά 46 00:01:49,000 --> 00:01:50,333 ♪ σκάψτε λίγο βαθύτερα ♪ 47 00:01:50,333 --> 00:01:53,083 ª Για σένα, εσύ, για σένα, εσύ 48 00:01:53,083 --> 00:01:55,417 ♪ Για σένα ª Ωχ, ω, ωχ ♪ 49 00:01:55,417 --> 00:01:57,875 ♪ σκάψτε λίγο βαθύτερα ♪ ª Για σένα, εσύ 50 00:01:57,875 --> 00:01:59,417 ♪ Για ♪ ª Εσύ, εσύ 51 00:01:59,417 --> 00:02:00,709 ♪ Για ♪ ª Εσύ 52 00:02:00,709 --> 00:02:01,917 ♪ σκάψτε λίγο βαθύτερα ♪ 53 00:02:01,917 --> 00:02:05,083 ♪ Μην το νιώθω στην ψυχή μου 54 00:02:05,083 --> 00:02:08,250 ª Για σένα απλά δεν ξέρω ª 55 00:02:08,250 --> 00:02:10,875 ª Ω, ω, ω ª 56 00:02:10,875 --> 00:02:13,542 ª Απλώς δεν ξέρω ª 57 00:02:13,542 --> 00:02:15,125 ª Δεν μπορώ 58 00:02:15,125 --> 00:02:18,083 Δεν μπορώ να το δω, Δεν το νιώθω 59 00:02:18,083 --> 00:02:20,834 ♪ Πρέπει να σκάψω λίγο πιο βαθιά 60 00:02:20,834 --> 00:02:22,375 "Δεν μπορώ να το δω". (βγάζει) 61 00:02:22,375 --> 00:02:23,959 «Δεν το νιώθω». Γαμήστε το. 62 00:02:23,959 --> 00:02:27,125 ♪ Πρέπει να σκάψω λίγο πιο βαθιά 63 00:02:27,125 --> 00:02:30,125 ♪ Για σένα, εσύ, για ♪ ª Εσύ, εσύ, για ª 64 00:02:30,125 --> 00:02:32,875 ª Εσύ ª Σκάψτε λίγο πιο βαθιά. ♪ 65 00:02:32,875 --> 00:02:34,458 ΣΑΡΑ: Γεια σου. Τεμπέλης. 66 00:02:34,458 --> 00:02:35,959 Τι; Σηκωθείτε 67 00:02:35,959 --> 00:02:37,458 και γάμησε τη γυναίκα σου που έχει ωορρηξία. 68 00:02:37,458 --> 00:02:38,583 Τι; 69 00:02:38,583 --> 00:02:41,250 Χρησιμοποίησε το Fuck Force, Νταγκ. 70 00:02:41,250 --> 00:02:42,500 Ωχ, όχι, όχι, όχι. Α-α. 71 00:02:42,500 --> 00:02:43,792 Γλυκιά μου, δεν μπορείς να τον αγγίξεις; 72 00:02:43,792 --> 00:02:44,792 Περίμενε... Ω, έχεις δύο από αυτούς; 73 00:02:44,792 --> 00:02:45,959 Όχι, όχι, όχι. Είναι απλά... 74 00:02:45,959 --> 00:02:48,458 η αξία μειώνεται εκθετικά. 75 00:02:48,458 --> 00:02:51,583 Αλλά θέλω να με αγγίζουν. Πρέπει να με αγγίξουν. Δεν μιλάνε έτσι. 76 00:02:51,583 --> 00:02:54,625 θα πεθάνω χωρίς ανθρώπινη επαφή! 77 00:02:54,625 --> 00:02:56,291 (γρύλισμα) Θεέ μου, ξύνεις. Μην τα ξύνετε, 78 00:02:56,291 --> 00:02:57,875 γιατί θα ξύσεις την επιφάνεια. Σάρα! 79 00:02:57,875 --> 00:02:59,959 Καλημέρα. Γεια σου. 80 00:02:59,959 --> 00:03:02,375 Θέλετε πρωινό; Ε, όχι, έχω παρέα. 81 00:03:02,375 --> 00:03:04,208 ΡΟΣΚΟ: Μεγάλο σοκ. 82 00:03:04,208 --> 00:03:07,375 Μπορούσα να σας ακούσω παιδιά κάνοντας το όλο το βράδυ. Γεια σου. 83 00:03:07,375 --> 00:03:09,000 Όχι, σοβαρά, Μάρτυ. 84 00:03:09,000 --> 00:03:11,458 είμαι ήδη γαμημένος αρκετά. 85 00:03:11,458 --> 00:03:13,166 Συγνώμη. 86 00:03:13,166 --> 00:03:14,792 Γλώσσα... 87 00:03:14,792 --> 00:03:16,542 και μην τηλεφωνείς εσύ Μάρτυ. 88 00:03:16,542 --> 00:03:18,208 Μπράβο. 89 00:03:18,208 --> 00:03:20,333 Λοιπόν, θα δεις τον θείο Το μεγάλο ντεμπούτο του Μάλκολμ απόψε; 90 00:03:20,333 --> 00:03:22,125 Α, άσε με να σκεφτώ. Όχι. 91 00:03:22,125 --> 00:03:23,792 Λοιπόν, είναι πραγματικά ενθουσιασμένος με αυτό. 92 00:03:23,792 --> 00:03:25,166 ξέρω. Όταν το μωρό κάνει κακάρες, 93 00:03:25,166 --> 00:03:27,125 υποτίθεται ότι να κάνει μεγάλη φασαρία. 94 00:03:27,125 --> 00:03:29,709 Είναι μεγάλη υπόθεση σε αυτόν. Ναι, αλλά εδώ είναι το θέμα. 95 00:03:29,709 --> 00:03:30,959 Θα πάω στο Σιάτλ, 96 00:03:30,959 --> 00:03:32,875 και απλά δεν το κάνουν έχουν τηλεόραση ακόμα. 97 00:03:32,875 --> 00:03:34,542 Ω. Δεν το έκανα να το ξέρεις. 98 00:03:34,542 --> 00:03:36,500 Ναι, εννοώ, είναι ακριβώς πίσω. Είναι σωστό; 99 00:03:36,500 --> 00:03:37,875 Θα προλάβουν. Καλά. 100 00:03:37,875 --> 00:03:39,875 Τι θα πάρει, Νταγκ; Λοιπόν, σίγουρα 101 00:03:39,875 --> 00:03:43,959 δεν συνεπάγεται απόσβεση μια πολύτιμη επένδυση, Σάρα. 102 00:03:43,959 --> 00:03:45,792 Αυτό είναι ένα παιχνίδι για έναν geek. 103 00:03:45,792 --> 00:03:47,041 Αυτό; Όχι, όχι, λάθος. Ναι, αυτό. 104 00:03:47,041 --> 00:03:49,542 Ανακριβής. Α-α. Όχι, όλα αυτά 105 00:03:49,542 --> 00:03:52,709 είναι πολύτιμες επενδύσεις-- σαν τέχνη ή καλό κρασί. 106 00:03:52,709 --> 00:03:54,875 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι καλό κρασί δεν είναι ταπεινωτικό 107 00:03:54,875 --> 00:03:57,583 να έχει όλο το σπίτι σου. Τι της έκανες;! 108 00:03:57,583 --> 00:03:59,500 Παρακαλώ. Τι; Είμαι απλά κρατώντας το. 109 00:03:59,500 --> 00:04:02,000 Εντάξει, θα προτιμούσες να κρατήσω τους σε αποθήκη έργων τέχνης; 110 00:04:02,000 --> 00:04:05,125 Ω, φίλε, μόλις είπες «εγκατάσταση αποθήκευσης έργων τέχνης»; 111 00:04:05,125 --> 00:04:07,417 Ούτε να τα πάρεις έξω από το κουτί. Το ξέρεις αυτό. 112 00:04:07,417 --> 00:04:08,875 Και αγγίζεις τα πάντα-- τα λιπαρά δάχτυλά σου 113 00:04:08,875 --> 00:04:10,291 και τα κόπρανα παντού πάνω τους. Γεια σου. 114 00:04:10,291 --> 00:04:12,041 Αν έπαιρνα ένα μαύρο φως και εγώ... 115 00:04:12,041 --> 00:04:14,667 Γεια, θα πάρουμε σε αυτό το κρεβάτι... και να το κάνω; 116 00:04:14,667 --> 00:04:18,333 Ω... Ή πας να με κάνει να είμαι κακός δάσκαλος; 117 00:04:18,333 --> 00:04:20,792 Δεσποινίς Pendegast; 118 00:04:20,792 --> 00:04:22,166 Μμ-χμμ. 119 00:04:22,166 --> 00:04:25,083 Είναι πολύ κακιά σήμερα. (παίρνει βαθιά ανάσα) 120 00:04:25,083 --> 00:04:27,250 Λοιπόν, ναι, έχει κάθε δικαίωμα να είσαι. 121 00:04:27,250 --> 00:04:29,500 Και λυπάμαι πολύ που έχω πάει 122 00:04:29,500 --> 00:04:33,333 τόσο κακό στη βιολογία... Δεσποινίς Pendegast. 123 00:04:33,333 --> 00:04:36,041 Ειλικρινά, Ντάγκλας, δικός σου οι βαθμοί έχουν διαστρεβλωθεί. 124 00:04:36,041 --> 00:04:40,750 Λοιπόν, υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω να ανεβάσω τους βαθμούς μου... ψηλά; 125 00:04:40,750 --> 00:04:42,750 Το αποκτήσαμε με τρία δολάρια ανά μετοχή 126 00:04:42,750 --> 00:04:44,250 και το πέταξε στα 240 $. 127 00:04:44,250 --> 00:04:46,250 Οπότε ναι, μπορεί να υπάρξει κάποιες παράπλευρες ζημιές, 128 00:04:46,250 --> 00:04:50,291 αλλά όταν αποκομίζεις κέρδη στα δισεκατομμύρια... σκατά συμβαίνει. 129 00:04:50,291 --> 00:04:52,083 Θεέ μου, μου αρέσει όταν είσαι χρησιμοποιήστε τη λέξη «Β». 130 00:04:52,083 --> 00:04:53,125 (γελάει) Πότε θα το κάνεις λοιπόν 131 00:04:53,125 --> 00:04:55,208 βιασμό και λεηλασία της παρέας μου; 132 00:04:55,208 --> 00:04:58,250 μμ. Νομίζω ότι θα κολλήσω να σε βιάσει και να σε λεηλατήσει. 133 00:04:58,250 --> 00:05:00,041 Ωχ, μην με απειλείς με μια καλή ώρα. 134 00:05:00,041 --> 00:05:02,625 Α, θα το κάνω. Θα το αναποδογυρίσω αυτό το τραπέζι τώρα. 135 00:05:02,625 --> 00:05:04,333 Θα το κάνω να συμβεί. Πραγματικά; 136 00:05:04,333 --> 00:05:06,125 Λοιπόν, όχι, σοβαρά, όμως, εννοώ... 137 00:05:06,125 --> 00:05:08,959 γιατί δεν θα ήθελε η Global αποκτήσει μια εταιρεία σαν τη δική μου; 138 00:05:08,959 --> 00:05:12,208 Έρχεται αυτός ο λογαριασμός Gage μέσα σε όλη αυτή την προσοχή, 139 00:05:12,208 --> 00:05:14,291 θα είμαστε γαμημένο τεράστιο. 140 00:05:14,291 --> 00:05:16,500 Όχι, όχι, μόρφωσε με. Λοιπόν, 141 00:05:16,500 --> 00:05:21,250 σε αντίθεση με το συνονόματό του, σας η παρέα είναι τελικά... εφηβική. 142 00:05:21,250 --> 00:05:22,959 Ω, αυτό είναι μια αναφορά πουλί. 143 00:05:22,959 --> 00:05:24,500 Μμμ. Ναι, έτσι είναι. Κατάλαβα. 144 00:05:24,500 --> 00:05:27,166 Εντάξει, θα ξεφύγω με το κομπλιμέντο λοιπόν. 145 00:05:27,166 --> 00:05:30,166 Δηλαδή, αν μπορούσα να πάρω τον Kaan και Συνεργάτες και, όπως, άλλοι δέκα 146 00:05:30,166 --> 00:05:31,792 εταιρείες διαχείρισης και τα βάζουμε στο μπλέντερ 147 00:05:31,792 --> 00:05:33,583 και στραγγίστε το λίπος, τότε ίσως. 148 00:05:33,583 --> 00:05:36,709 Εντάξει, λέτε αν το Κ και το Α ήταν μέρος ενός... 149 00:05:36,709 --> 00:05:39,750 νόστιμη συμβουλευτική διαχείρισης bouillabaisse... 150 00:05:39,750 --> 00:05:41,709 Μμμ. Νόστιμο. 151 00:05:41,709 --> 00:05:43,834 Νόστιμο. 152 00:05:43,834 --> 00:05:45,166 (γέλια) 153 00:05:49,333 --> 00:05:51,375 Kelsey. 154 00:05:52,750 --> 00:05:54,500 Γεια, Νταγκ. Ω, γεια. 155 00:05:54,500 --> 00:05:57,667 'Γουλιά; Λοιπόν, ξέρεις, όχι πολύ. 156 00:05:57,667 --> 00:05:59,625 ΚΛΑΪΝΤ (βγάζει): Όχι πολύ. 157 00:05:59,625 --> 00:06:01,041 Τι σου συμβαίνει; 158 00:06:01,041 --> 00:06:03,083 Σαν Μάπετ. Αυτό είναι μεταξύ εγώ και η Kelsey. 159 00:06:03,083 --> 00:06:05,875 Δικαίωμα. Καλά. Λοιπόν, πώς πάει στον παιδικό σταθμό; 160 00:06:05,875 --> 00:06:09,667 Γεια σου... τύπος του οποίου το όνομα δεν θυμάμαι, 161 00:06:09,667 --> 00:06:11,333 είσαι φοβερός, ή οτιδήποτε άλλο, αλλά έφτιαξα 162 00:06:11,333 --> 00:06:12,417 ένας επίσημος όρκος, όπως, πριν από έξι μήνες 163 00:06:12,417 --> 00:06:14,667 να μην βγαίνει ραντεβού με κανένα μαλάκα για ένα χρόνο λοιπόν... 164 00:06:14,667 --> 00:06:16,333 σημειώστε το ημερολόγιό σας. Γιατί δεν το κάνουμε 165 00:06:16,333 --> 00:06:17,834 σιγά εκεί, Πίτερ Παν. Τι θα σου έδινε 166 00:06:17,834 --> 00:06:19,333 η εντύπωση ότι θέλω να βγω ραντεβού 167 00:06:19,333 --> 00:06:21,208 στην πρώτη θέση; εννοώ... 168 00:06:21,208 --> 00:06:24,125 δεν είσαι καν στο πρότυπο διέγερσής μου. 169 00:06:24,125 --> 00:06:26,750 Αντίο, Νταγκ. DOUG: Αντίο. 170 00:06:26,750 --> 00:06:28,333 Δεν είσαι... αυτή δεν είναι στο πρότυπο διέγερσής μου. 171 00:06:28,333 --> 00:06:29,959 Το ξέρετε για ένα γεγονός. ΜΑΡΤΙ: Γεια σου. 172 00:06:29,959 --> 00:06:30,959 Τομ και Τζέρι. 173 00:06:30,959 --> 00:06:32,333 Α, και παρεμπιπτόντως, 174 00:06:32,333 --> 00:06:33,542 Ο Πήτερ Παν δεν είναι μια απογοήτευση, Κλάιντ. 175 00:06:33,542 --> 00:06:34,709 Νομίζω ότι είσαι ξεχνώντας την Κάθι Ρίγκμπι. 176 00:06:34,709 --> 00:06:36,417 Θα το πατούσα. Ω, ναι. 177 00:06:36,417 --> 00:06:38,709 Ο Πήτερ Παν είναι αγόρι -- έτσι κι εσύ θες να κάνεις σεξ με αγόρι; 178 00:06:38,709 --> 00:06:41,375 Όχι. Όχι, όχι, είναι κορίτσι που μοιάζει με αγόρι. Καλά; 179 00:06:41,375 --> 00:06:42,959 Ας μιλήσουμε για μάρκα ανάλυση για τον Krolls. 180 00:06:42,959 --> 00:06:45,166 Δεν νομίζω ότι μπορούμε να περπατήσουμε εκεί και απλά το φτερό. 181 00:06:45,166 --> 00:06:46,375 Ναι, έτσι τράβηξα τα P-και-L τους. 182 00:06:46,375 --> 00:06:47,542 Είναι πολύ σταθερά, εντάξει; 183 00:06:47,542 --> 00:06:48,959 έχω συγκεντρώσει ένα plug-and-play, 184 00:06:48,959 --> 00:06:50,542 έκανε ανάλυση SWOT... Κάπως θα ήθελα 185 00:06:50,542 --> 00:06:52,083 να το τρέξει ενάντια στο Ανάλυση Πέντε Δυνάμεων. 186 00:06:52,083 --> 00:06:54,291 ρε παιδια, Το κατάλαβα, εντάξει; 187 00:06:54,291 --> 00:06:56,208 Εντάξει, θέλεις να το μοιραστώ; 188 00:06:56,208 --> 00:06:58,333 Απλώς αποσύρω τη σκατά μου Mensa. 189 00:06:58,333 --> 00:07:00,625 Ξέρεις, στην πραγματικότητα έχω μερικές δικές μου ιδέες. 190 00:07:00,625 --> 00:07:02,291 Το ξέρω αυτό μπορεί να σε σοκάρει. Πραγματικά; 191 00:07:02,291 --> 00:07:04,166 Ξέρεις, πότε Η μαμά και ο μπαμπάς τσακώνονται, 192 00:07:04,166 --> 00:07:05,417 με πονάει στη θέση μου όχι. 193 00:07:05,417 --> 00:07:07,583 Ο... πουλί σου. Σε πονάει στο πουλί σου. 194 00:07:07,583 --> 00:07:09,000 Ναι, πουλί μου. Εντάξει, Κρολς... 195 00:07:09,000 --> 00:07:10,583 αγαπημενος λαος γραμμή περιποίησης δέρματος-- καλή-- 196 00:07:10,583 --> 00:07:12,834 έχει οροπέδιο-- κακό-- και ψάχνουν 197 00:07:12,834 --> 00:07:16,083 στον Κ και τον Α, τώρα που είμαστε όλα λαμπερά και καινούργια ξανά, 198 00:07:16,083 --> 00:07:17,917 να τους οδηγήσει στη γη της επαγγελίας. 199 00:07:17,917 --> 00:07:19,125 Αλληλούια! 200 00:07:19,125 --> 00:07:20,625 Μην το κάνετε. Τι; 201 00:07:20,625 --> 00:07:23,750 Το θετικό είναι ότι αυτό Ο αρραβώνας είναι ορθάνοιχτος, εντάξει; 202 00:07:23,750 --> 00:07:26,500 Μπορούμε να γράψουμε το δικό μας εισιτήριο. Πραγματικά δεν σε νοιάζει 203 00:07:26,500 --> 00:07:28,417 σχετικά με τη συμβολή μου σε αυτό αρραβώνας, εσύ; 204 00:07:28,417 --> 00:07:29,917 Ορίστε τη «φροντίδα». 205 00:07:29,917 --> 00:07:31,208 Η υγεία της επωνυμίας τους 206 00:07:31,208 --> 00:07:32,834 είναι εξαιρετικό, εντάξει; 207 00:07:32,834 --> 00:07:35,250 Και όλες οι μετρήσεις της έρευνας τους γύρω από την πρόθεση αγοράς 208 00:07:35,250 --> 00:07:37,291 είναι εκτός διαγραμμάτων. Είναι στα charts, 209 00:07:37,291 --> 00:07:39,208 και η περιποίηση του δέρματος είναι α κόκκινος ωκεανός, Μάρτιν. 210 00:07:39,208 --> 00:07:40,500 Απλά πρέπει να δείξουμε 211 00:07:40,500 --> 00:07:41,667 ότι το ρεύμα τους δομή διαχείρισης-- 212 00:07:41,667 --> 00:07:44,125 με, ξέρεις, λίγο βοήθεια από τον Κ και τον Α-- 213 00:07:44,125 --> 00:07:46,041 μπορούν να μετατρέψουν την επωνυμία τους σε κατάσταση ροκ σταρ. 214 00:07:46,041 --> 00:07:48,083 Αυτό είναι όλο. Ή, αντίθετα, εμείς μπορεί να τους ενθαρρύνει 215 00:07:48,083 --> 00:07:50,417 να πουλήσει σε μεγάλο, κάντε κάποιο μοίρασμα κερδών 216 00:07:50,417 --> 00:07:53,458 και να απολαύσουν το σπίτι τους στα νησιά Σαν Χουάν. Λανθασμένος. 217 00:07:53,458 --> 00:07:55,792 Ω, Θεέ μου! Φίλε, δεν μπορείς... 218 00:07:55,792 --> 00:07:57,625 Με χτύπησες στις μπάλες! Γεια σου. 219 00:07:57,625 --> 00:07:59,792 Σε ευχαριστώ, παρεμπιπτόντως, Jeannie. Σας ευχαριστώ για όλα αυτά. 220 00:07:59,792 --> 00:08:01,750 Γάμησέ σε, Κλάιντ. Όχι, όχι, όχι, νομίζω 221 00:08:01,750 --> 00:08:03,375 είναι σημαντικό να δίνεις πίστωση όπου οφείλεται πίστωση, 222 00:08:03,375 --> 00:08:04,333 και είσαι ο ασυνείδητος αρχιτέκτονας 223 00:08:04,333 --> 00:08:06,125 του νέου μας πρόγραμμα λιτότητας, 224 00:08:06,125 --> 00:08:08,250 λοιπόν ευχαριστώ και πάλι για όλα αυτά. Καλά. Ξέρεις τι; 225 00:08:08,250 --> 00:08:09,917 Μια φορά ο Μάρτι κι εγώ ράβουμε ο λογαριασμός Gage, 226 00:08:09,917 --> 00:08:11,667 οι μπάλες σας θα επιστρέψουν στην αρχή, ρε πουλί. 227 00:08:11,667 --> 00:08:13,166 Σας ευχαριστώ. DOUG: Όχι, γεια, γεια, 228 00:08:13,166 --> 00:08:15,959 γεια, γειά, όχι, ε-α-- Τηλεφώνησα στον Marty Shotgun. 229 00:08:15,959 --> 00:08:17,375 Γιατί πάντα να πάρεις τον Marty Shotgun; 230 00:08:17,375 --> 00:08:19,667 Δεν θέλει να κάτσω δίπλα σου, Νταγκ. 231 00:08:19,667 --> 00:08:22,583 Γιατί όχι; Είσαι ο μαλάκας. Λέει ένας συντάκτης κώδικα με τατουάζ. 232 00:08:22,583 --> 00:08:24,417 Καλά; Και μαλάκα είναι πολύ καλύτερο από 233 00:08:24,417 --> 00:08:26,375 εντελώς ανυπόφορο. Πραγματικά; 234 00:08:26,375 --> 00:08:28,750 Αλήθεια πιστεύεις Είμαι μαλάκας; 235 00:08:28,750 --> 00:08:31,458 Ναι. Αλλά κάπως έτσι είναι η επωνυμία σου, ξέρεις; 236 00:08:31,458 --> 00:08:33,000 Ο κόσμος σε βλέπει και είναι σαν, "Ω, κοίτα, 237 00:08:33,000 --> 00:08:34,667 «Είναι ο Κλάιντ, τι μαλάκας, τι υπέροχο... 238 00:08:34,667 --> 00:08:36,875 Μαλάκα. μαλάκα.» Ναι. 239 00:08:36,875 --> 00:08:38,375 Είμαι πραγματικά ανυπόφορος; 240 00:08:38,375 --> 00:08:39,750 Ναι. Ναι. 241 00:08:39,750 --> 00:08:42,625 ♪ ♪ 242 00:08:42,625 --> 00:08:45,834 Έτσι, ξέρουμε ότι ο Krolls έχει βαθιά επωνυμία. 243 00:08:45,834 --> 00:08:49,583 Μμ-χμμ. Τώρα, με επίγνωση του 30%, με 20 εκατομμύρια δολάρια ανά πόντο, 244 00:08:49,583 --> 00:08:52,208 είναι 600 εκατομμύρια δολάρια σε επωνυμία, 245 00:08:52,208 --> 00:08:54,375 μόνο για μάρκετινγκ και μόνο την αναγνώριση της επωνυμίας. 246 00:08:54,375 --> 00:08:55,875 Αυτό εξαιρείται αποτιμήσεις 247 00:08:55,875 --> 00:08:57,792 του αποθέματος και της υποδομής, 248 00:08:57,792 --> 00:08:59,458 το οποίο, με βάση στα στατιστικά μας μοντέλα, 249 00:08:59,458 --> 00:09:01,250 είναι άλλα 500 εκατομμύρια δολάρια. 250 00:09:01,250 --> 00:09:04,250 Ψάχνουμε σε μια πολύτιμη μάρκα εδώ. 251 00:09:04,250 --> 00:09:07,667 Πάντα είναι ωραίο να ακούς, αλλά πώς να το κάνεις το πάμε στο επόμενο επίπεδο; 252 00:09:08,542 --> 00:09:10,458 Διπλασιάζεσαι, μπαμπά. Μεγάλη ώρα. 253 00:09:10,458 --> 00:09:12,417 (άλλοι γελάνε) 254 00:09:12,417 --> 00:09:13,542 Πώς; 255 00:09:13,542 --> 00:09:15,333 Φτιάχνουμε Κρολ μια μάρκα ψυχαγωγίας. 256 00:09:15,333 --> 00:09:17,542 Εντάξει, πιέζουμε την επίγνωση στη στρατόσφαιρα 257 00:09:17,542 --> 00:09:20,000 με εγκρίσεις διασημοτήτων, 258 00:09:20,000 --> 00:09:21,375 μεγάλες συνδέσεις μέσων. 259 00:09:21,375 --> 00:09:23,041 Κύριο τούβλο και κονίαμα κατασκευές. 260 00:09:23,041 --> 00:09:26,834 Κοιτάξτε, ακούστε, πηγαίνετε να κλωτσήσει τον κώλο του καθενός 261 00:09:26,834 --> 00:09:28,291 γραμμή περιποίησης δέρματος εκεί έξω, εντάξει, 262 00:09:28,291 --> 00:09:29,875 γιατί είσαι εντελώς μοναδικός στην αγορά. 263 00:09:29,875 --> 00:09:31,542 ΤΖΑΝΙ (καθαρίζει το λαιμό): Ή... 264 00:09:31,542 --> 00:09:34,125 πουλάς σε ένα τεράστιο πολυεθνική, 265 00:09:34,125 --> 00:09:37,083 βγάζεις περίπου 800 εκατομμύρια πολλά λεφτά, 266 00:09:37,083 --> 00:09:39,583 μας αφήνεις να σε καθοδηγήσουμε η μετάβαση και εσύ 267 00:09:39,583 --> 00:09:41,291 να χαίρεσαι να είσαι παππούς και γιαγιά, απολαύστε τη ζωή σας. 268 00:09:41,291 --> 00:09:43,458 Ζεις λίγο. 269 00:09:43,458 --> 00:09:45,250 Τι νόημα έχει να τρέχεις τον εαυτό σου στο έδαφος; 270 00:09:45,250 --> 00:09:47,250 Εσείς έχετε φτιάξει κάτι εκπληκτικό ήδη. 271 00:09:47,250 --> 00:09:48,417 Ή-ή-ή... 272 00:09:48,417 --> 00:09:50,083 μπορείτε να το πάρετε αυτό καταπληκτική παρέα 273 00:09:50,083 --> 00:09:52,291 που έχετε ήδη φτιάξει και να το δεις να εκτελείται... 274 00:09:52,291 --> 00:09:54,750 ΤΖΑΝΙ: Αυτό είναι ένα γράφημα συνειδητοποίησης διάβρωση των επενδύσεων. 275 00:09:54,750 --> 00:09:58,500 Πες ότι πας στο δρόμο του Μάρτυ και κοστίζει 276 00:09:58,500 --> 00:10:01,000 $100 εκατομμύρια το καθένα προς κυκλοφορία πέντε επεκτάσεις γραμμών, 277 00:10:01,000 --> 00:10:03,417 δίνοντάς σας ένα χτύπημα πέντε πόντων στην επίγνωση, 278 00:10:03,417 --> 00:10:05,625 που είναι πραγματικά μόνο κέρδος 20 εκατομμυρίων δολαρίων, 279 00:10:05,625 --> 00:10:07,166 δεδομένου του τρέχοντος περιθωρίου 24%, 280 00:10:07,166 --> 00:10:09,208 άρα το σχέδιο του Μάρτι 281 00:10:09,208 --> 00:10:11,917 είναι ένας εξαιρετικός τρόπος να χάσει γρήγορα 80 εκατομμύρια δολάρια. 282 00:10:11,917 --> 00:10:12,917 Ουάου. 283 00:10:12,917 --> 00:10:14,750 Με κάθε δικαιοσύνη, αυτό είναι απλώς θεωρητικό. 284 00:10:14,750 --> 00:10:16,917 Δεν το έχουμε ξεπεράσει πραγματικά όλες μας οι μετρήσεις. 285 00:10:16,917 --> 00:10:19,041 Επίσης πολύ ενδιαφέρον. 286 00:10:19,041 --> 00:10:20,750 Λοιπόν, Jeannie, 287 00:10:20,750 --> 00:10:23,208 θα τρέχεις σημείο σε αυτό το έργο; 288 00:10:23,208 --> 00:10:24,834 Σίγουρα θα... 289 00:10:24,834 --> 00:10:26,500 Είναι... Μάρτι, θα ήμουν τρέξιμο; 290 00:10:26,500 --> 00:10:29,500 Ή... είμαι έξω στο δρόμο; 291 00:10:29,500 --> 00:10:32,291 Ετοιμάστε το χάρτινο κουτί σας. 292 00:10:32,291 --> 00:10:33,458 (Ο Μάρτι γελάει) 293 00:10:33,458 --> 00:10:34,792 Όχι, όχι. Όχι, όχι. 294 00:10:34,792 --> 00:10:36,291 Αυτό είναι... αυτό είναι, όμως. 295 00:10:36,291 --> 00:10:38,458 Συμβουλευτική στα καλύτερά της. 296 00:10:38,458 --> 00:10:39,959 Πολύ ζωηρή ανταλλαγή ιδεών. 297 00:10:39,959 --> 00:10:42,291 Έτσι παίρνουμε μια μεγάλη παρέα σαν τη δική σου 298 00:10:42,291 --> 00:10:43,834 και ωθήστε το να γίνει ακόμα μεγαλύτερο. 299 00:10:43,834 --> 00:10:47,000 Δηλαδή, αυτό, όλο αυτό, εμείς-ελπίζουμε 300 00:10:47,000 --> 00:10:48,959 αυτό αποδεικνύει πώς ο Κάαν και οι Συνεργάτες 301 00:10:48,959 --> 00:10:51,959 μπορεί να βοηθήσει πραγματικά την εταιρεία σας φτάσει στην αποθέωσή της. 302 00:10:51,959 --> 00:10:53,625 Λοιπόν, ας το κάνουμε αυτό. 303 00:10:53,625 --> 00:10:55,792 Ας ανασυνταχθούμε αύριο, και θα σας παρουσιάσουμε 304 00:10:55,792 --> 00:10:57,875 πολύ αναλυτικά μας στρατηγική μάρκας. 305 00:10:57,875 --> 00:10:59,709 Νομίζω... Νομίζω ότι είσαι πρόκειται να εκπλαγείτε. 306 00:10:59,709 --> 00:11:01,125 Πραγματικά το κάνω. 307 00:11:02,417 --> 00:11:04,625 Γαμώ! 308 00:11:04,625 --> 00:11:06,917 ª Και κάποιοι μπορεί να κλάψουν DOUG: Μμ! 309 00:11:06,917 --> 00:11:09,208 Και κάποιοι μπορεί να αιμορραγήσουν Ωχ. Ναι. 310 00:11:09,208 --> 00:11:11,583 (Ο Νταγκ σπάει τα δάχτυλά του) ª Κάνεις πολέμους μέσα μου... ♪ 311 00:11:11,583 --> 00:11:13,500 Τι κάνεις; Τι κάνεις; 312 00:11:13,500 --> 00:11:14,750 Ένας ακόμη γύρος αψέντι, ευχαριστώ κύριε. 313 00:11:14,750 --> 00:11:16,166 Πιες τα αργά. Είναι θανατηφόρα. 314 00:11:16,166 --> 00:11:18,250 Νομίζω ότι ξέρω λίγο κάτι 315 00:11:18,250 --> 00:11:19,583 για το αψέντι, φίλε μου. 316 00:11:19,583 --> 00:11:21,250 Είναι παραισθησιογόνο. Λέω στους ανθρώπους, 317 00:11:21,250 --> 00:11:23,208 γιατί υπάρχει μια τάση για να τα κολακωσω... 318 00:11:23,208 --> 00:11:25,000 Απλώς είπα ότι τα ξέρω όλα. Ο Νταγκ... 319 00:11:25,000 --> 00:11:27,333 Όπως αυτό. Συμβαίνει ήδη. 320 00:11:27,333 --> 00:11:29,083 Δεν ακούει, ξέρεις; Νταγκ, 321 00:11:29,083 --> 00:11:30,750 Δεν μου αρέσει ούτε το αψέντι, 322 00:11:30,750 --> 00:11:32,333 και θα πιω οτιδήποτε που με κάνει να ξεχνώ. 323 00:11:32,333 --> 00:11:33,583 Ξέρεις τι Oscar Wilde είπε για το αψέντι; 324 00:11:33,583 --> 00:11:35,250 το κάνω. Δεν σε ρώτησα ρε φίλε! 325 00:11:35,250 --> 00:11:37,250 Μάλλον θα θέλεις να βγει από τη γραμμή του πυρός. 326 00:11:37,250 --> 00:11:38,542 ΚΛΑΪΝΤ: Ξέρεις ότι έκανες ένα λάθος, σωστά; 327 00:11:38,542 --> 00:11:40,667 Φοράει τα μαχητικά του γυαλιά. 328 00:11:40,667 --> 00:11:42,667 Είπε το πρώτο ποτήρι από αψέντι 329 00:11:42,667 --> 00:11:45,625 σε κάνει να βλέπεις τα πράγματα με τον τρόπο θα ήθελες να ήταν. 330 00:11:45,625 --> 00:11:47,000 Ω. μμ. Και μετά το δεύτερο, 331 00:11:47,000 --> 00:11:48,625 βλέπεις το πράγμα όπως δεν είναι. 332 00:11:48,625 --> 00:11:50,375 Δεν είναι. μμ. Τέλος, 333 00:11:50,375 --> 00:11:52,583 Λοιπόν, τότε βλέπεις τα πράγματα όπως είναι πραγματικά, 334 00:11:52,583 --> 00:11:54,041 και αυτό φίλοι μου, 335 00:11:54,041 --> 00:11:56,208 αυτό είναι το πιο φρικτό πράγμα όλων. 336 00:11:56,208 --> 00:11:57,750 Σε σένα αψέντι. 337 00:11:57,750 --> 00:11:59,709 Ξέρεις ότι είναι ένα ποτό, σωστά; 338 00:11:59,709 --> 00:12:02,375 Πρόκειται να πάρετε ένα τούβλο στο πρόσωπο. Ξέρω πώς να πιες αψέντι ρε φίλε. 339 00:12:02,375 --> 00:12:04,542 Πυροβολισμός για... Μάρτι. Μάρτυ, Μάρτυ, Μάρτυ, Μάρτυ, Μάρτυ. 340 00:12:06,125 --> 00:12:08,250 Σκατά. 341 00:12:08,250 --> 00:12:11,041 Νομίζω ότι είναι αρκετά ξεκάθαρο τι Η αδελφή Μέγκαν μιλάει για. 342 00:12:11,041 --> 00:12:13,000 Υπάρχει ένα πλήρες και ολοκληρωτική άρνηση 343 00:12:13,000 --> 00:12:15,291 του ουσιαστικού Μαύρου Εμπειρία στη Λευκή Αμερική. 344 00:12:15,291 --> 00:12:17,250 ΜΕΓΚΑΝ: Κύριε Κάαν, δεν πάω να καθίσει εδώ 345 00:12:17,250 --> 00:12:19,291 και να είσαι ευγενικός σε μια συνομιλία 346 00:12:19,291 --> 00:12:21,041 για τη φυλετική αδικία στην Αμερική 347 00:12:21,041 --> 00:12:22,917 απλά γιατί δεν μπορείς αντικρούσω την άποψη μου. 348 00:12:22,917 --> 00:12:24,500 ΜΑΛΚΟΛΜ: Ω, ουάου. 349 00:12:24,500 --> 00:12:26,375 Εκπληκτική επιτυχία. Όχι, το θέμα είναι, 350 00:12:26,375 --> 00:12:29,250 Λευκή Αμερική και λευκός λαός απλά έχουν βαρεθεί να το ακούνε. 351 00:12:29,250 --> 00:12:30,875 Ο αδερφός μου, ο Μάρτιν, 352 00:12:30,875 --> 00:12:34,458 κάθισε σε μια ομοσπονδιακή φυλακή για έξι μήνες 353 00:12:34,458 --> 00:12:38,417 γιατί ο πατριαρχικός μας, δικαστικό σύστημα καγκουρό 354 00:12:38,417 --> 00:12:39,875 του αρνήθηκε τη δίκαιη διαδικασία! 355 00:12:39,875 --> 00:12:41,959 ΜΕΓΚΑΝ: Λοιπόν, ξέρω ότι όλοι σίγουρα ανυπομονώ 356 00:12:41,959 --> 00:12:44,417 για να το παρακολουθήσετε στις καλωδιακές ειδήσεις για τον επόμενο μήνα. 357 00:12:44,417 --> 00:12:45,750 (κλείνει την τηλεόραση) 358 00:12:45,750 --> 00:12:47,417 ª Ω, ω, ω, ω ª 359 00:12:47,417 --> 00:12:50,291 ª Ταρακουνάς και κουδουνίζουν τα κόκαλά μου 360 00:12:50,291 --> 00:12:52,208 Ναι. Ναι. 361 00:12:52,208 --> 00:12:54,291 ΚΛΑΪΝΤ: Ναι, σίγουρα θα πάμε να χρειάζεσαι ποτά τώρα. 362 00:12:54,291 --> 00:12:56,250 Γιατί με καταρρίπτεις έτσι; ♪ 363 00:12:56,250 --> 00:12:58,375 ª Ω, ω, ω, ω ª 364 00:12:58,375 --> 00:13:02,000 ª Ταρακουνάς και κουδουνίζουν τα κόκαλά μου 365 00:13:02,000 --> 00:13:04,375 ♪ ♪ 366 00:13:11,875 --> 00:13:14,041 ª Ω, ω, ω, ω ª 367 00:13:14,041 --> 00:13:17,834 Γιατί με καταρρίπτεις έτσι; ♪ 368 00:13:17,834 --> 00:13:20,750 ª Ω, ω, ω, ω ª 369 00:13:20,750 --> 00:13:23,875 ª Ταρακουνάς και κουδουνίζουν τα κόκαλά μου 370 00:13:23,875 --> 00:13:26,667 Ω, ω, ω, ω, γιατί με καταρρίπτεις έτσι; ♪ 371 00:13:26,667 --> 00:13:28,208 ΖΥΜΗ: Σωστά, γιατί, ξέρετε, 372 00:13:28,208 --> 00:13:30,125 συνήθιζε να κάνει για υπέροχο σεξ, πάντα, 373 00:13:30,125 --> 00:13:32,458 αλλά μετά φτάνει σε ένα σημείο, τότε είναι πολύ τρελό. 374 00:13:32,458 --> 00:13:33,792 Ξέρεις, και το μωρό. 375 00:13:33,792 --> 00:13:35,458 Τώρα είναι απλά, «Εμείς, εμείς, εμείς, εμείς». 376 00:13:35,458 --> 00:13:37,625 Βγάζει αστείες φωνές 377 00:13:37,625 --> 00:13:39,250 στις φιγούρες δράσης μου. Το δικό σου... Στοιχεία δράσης; 378 00:13:39,250 --> 00:13:40,542 Το δικό σου... Φιγούρες δράσης. 379 00:13:40,542 --> 00:13:42,000 Το δικό σου... Έχετε φιγούρες δράσης; 380 00:13:42,000 --> 00:13:44,959 Ναι. Πραγματικά; Είναι σοκαριστικό για εσάς; 381 00:13:44,959 --> 00:13:46,291 Όχι. Είναι... 382 00:13:46,291 --> 00:13:47,792 Είναι πολύτιμα συλλεκτικά είδη, Κλάιντ. 383 00:13:47,792 --> 00:13:49,291 Ναι, είναι αλήθεια. Δεν έχω καν 384 00:13:49,291 --> 00:13:51,333 τους έβγαλε από το... εκτός συσκευασίας. 385 00:13:51,333 --> 00:13:53,166 Ω, αυτό το κάνει πολύ λιγότερο αξιολύπητο. Δικαίωμα; 386 00:13:53,166 --> 00:13:55,333 Ακόμα στη συσκευασία. Δεν είναι καν αυτό το χειρότερο φίλε. 387 00:13:55,333 --> 00:13:56,709 Πήγαινε, πήγαινε. Α, πες μου σε παρακαλώ. 388 00:13:56,709 --> 00:13:58,583 Ουφ, δεν μπορώ να διώξω αυτό το συναίσθημα. 389 00:13:58,583 --> 00:14:01,000 Ίσως είμαι τρελός, αλλά 390 00:14:01,000 --> 00:14:03,917 Έχω την αίσθηση ότι αυτή μπορεί να με σκοτώσει στον ύπνο μου. 391 00:14:03,917 --> 00:14:06,041 Έχεις αυτή την ατμόσφαιρα; Μπορούσα να το δω. 392 00:14:06,041 --> 00:14:08,166 Ναι. Ξέρεις τι; Αν επρόκειτο να σε σκοτώσω, 393 00:14:08,166 --> 00:14:09,792 τότε θα το έκανα. Αυτό νομίζω σκέφτεται. 394 00:14:09,792 --> 00:14:10,834 Και με τις συλλήψεις και όλα... 395 00:14:10,834 --> 00:14:12,125 λυπάμαι. 396 00:14:12,125 --> 00:14:14,834 Τι είπατε; Τι είπες μόλις; Σταματήστε το. 397 00:14:14,834 --> 00:14:16,250 Δεν είναι αστείο, Κλάιντ. 398 00:14:16,250 --> 00:14:17,583 Είναι κάπως αστείο. Δεν είναι. 399 00:14:17,583 --> 00:14:19,875 Όχι. Έχει μια πολύ ανησυχητική 400 00:14:19,875 --> 00:14:24,000 και πραγματική ιστορία, ε, γυμνή καταδίωξη. 401 00:14:24,000 --> 00:14:25,834 Γυμνή καταδίωξη. 402 00:14:25,834 --> 00:14:26,834 Ναι, γυμνή καταδίωξη. 403 00:14:26,834 --> 00:14:28,375 Όχι, όχι, όχι, Μάρτυ. 404 00:14:28,375 --> 00:14:29,542 Γυμνή καταδίωξη. Μην το λέτε στους ανθρώπους αυτό. 405 00:14:29,542 --> 00:14:31,166 Δεν έπρεπε καν να στο πω. 406 00:14:31,166 --> 00:14:32,500 Τώρα όμως που έχω... 407 00:14:32,500 --> 00:14:34,250 Μπορεί επίσης να συνεχίσετε. 408 00:14:34,250 --> 00:14:37,458 Συνελήφθη στην αυλή ενός πρώην φίλου 409 00:14:37,458 --> 00:14:39,375 ή φυσικό. 410 00:14:39,375 --> 00:14:43,041 Δυο φορές. Έχει κάνει ακόμη και μερικά χρόνο στο UCLA Psychiatric. 411 00:14:43,041 --> 00:14:46,000 Γρήγορη ερώτηση: Φυσικά είναι το ίδιο φίλος και τις δύο φορές; 412 00:14:46,000 --> 00:14:47,542 Δύο διαφορετικοί φίλοι. 413 00:14:47,542 --> 00:14:48,875 Αυτός είναι σειριακός γυμνός κυνηγός. 414 00:14:48,875 --> 00:14:50,709 Εμ... Σειριακό γυμνό stalker. 415 00:14:50,709 --> 00:14:52,417 Ω, γάμα. Τι συμβαίνει; 416 00:14:52,417 --> 00:14:53,875 Μόλις ήρθα λίγο. Ωχ. 417 00:14:53,875 --> 00:14:55,542 Συγκινήθηκα πάρα πολύ γιατί είπες σίριαλ γυμνό... 418 00:14:55,542 --> 00:14:57,166 Αν ήταν ένα άτομο. Όχι, το καταλαβαίνω, το καταλαβαίνω. 419 00:14:57,166 --> 00:14:58,709 Ευαίσθητος, ευαίσθητος, ευαίσθητος. Ω. 420 00:14:58,709 --> 00:15:01,041 Ναι. Πρέπει να την αντιμετωπίσω. 421 00:15:01,041 --> 00:15:03,041 το κάνω. Μου είναι ξεκάθαρο. Πρέπει να την αντιμετωπίσω. 422 00:15:03,041 --> 00:15:05,625 πρόκειται να να την αντιμετωπίσεις, Νταγκ; Γλυκός, γλυκός Νταγκ. Ερχομαι. 423 00:15:05,625 --> 00:15:06,875 Είστε οι περισσότεροι παθητικό-επιθετικό μαμά που γνώρισα ποτέ. 424 00:15:06,875 --> 00:15:08,375 Δεν υπάρχει περίπτωση να είσαι πρόκειται να την αντιμετωπίσει. 425 00:15:08,375 --> 00:15:10,000 Δηλαδή όχι άμεσα. 426 00:15:10,000 --> 00:15:12,250 Ω, εντάξει, θα α παθητική-επιθετική μαμά 427 00:15:12,250 --> 00:15:15,667 στείλτε μήνυμα σε κάποιον για να μην έχει να τους μιλήσω πρόσωπο με πρόσωπο; 428 00:15:15,667 --> 00:15:17,166 Αυτό είναι... αυτό είναι στην πραγματικότητα ο ορισμός... 429 00:15:17,166 --> 00:15:19,250 Αυτό είναι παθητικό-επιθετικό αντιπαράθεση κειμένου. 430 00:15:19,250 --> 00:15:21,834 Εντάξει, τότε ναι. Ωραία, δεν σε μαλώνω. 431 00:15:21,834 --> 00:15:23,083 Και μάντεψε τι κάνω, 432 00:15:23,083 --> 00:15:24,458 γιατί πάω να της το πω αμέσως. 433 00:15:24,458 --> 00:15:25,917 πρέπει να. Τα πράγματα πρέπει να αλλάξουν. 434 00:15:25,917 --> 00:15:27,375 Και πρέπει να σταματήσει να είσαι τόσο τρελός. 435 00:15:27,375 --> 00:15:28,709 Πάω να το πω αυτό. 436 00:15:28,709 --> 00:15:30,291 Παθητικό-επιθετικό αντιπαράθεση κειμένου. 437 00:15:30,291 --> 00:15:32,250 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα το κάνω αυτό, γιατί αυτό έρχεται σε αντίθεση 438 00:15:32,250 --> 00:15:34,125 σε όλα αυτά που πιστεύουμε, αλλά... Κάντε το. 439 00:15:34,125 --> 00:15:35,917 ίσως δεν της στείλεις μήνυμα. Ίσως... Ω, όχι. 440 00:15:35,917 --> 00:15:37,375 Ω, όχι, έλα. Αυτό είναι... 441 00:15:37,375 --> 00:15:38,917 Ο Όσκαρ Ουάιλντ είχε δίκιο. 442 00:15:38,917 --> 00:15:40,583 Επιτέλους βλέπω πράγματα ξεκάθαρα 443 00:15:40,583 --> 00:15:41,792 για πρώτη φορά. 444 00:15:41,792 --> 00:15:43,667 Ναι. Όχι, όχι, όχι. Ήρθε η ώρα για τον Νταγκ 445 00:15:43,667 --> 00:15:45,417 να φροντίζει τον Νταγκ. Θεέ μου δίκιο. Δικαίωμα. 446 00:15:45,417 --> 00:15:47,583 Αυτό είναι σωστό. Γεια σου φίλε, Η γυναίκα μου είναι κρεϊ-κρέι, yo. 447 00:15:47,583 --> 00:15:49,166 Λέξη. Ναι, το καταλαβαίνει. 448 00:15:49,166 --> 00:15:51,417 Όχι, είναι καλά. Είναι καλά. 449 00:15:51,417 --> 00:15:53,250 Αυτό είναι ένα πρώτο σχέδιο. Αφήστε τον να συνεχίσει. 450 00:15:53,250 --> 00:15:54,500 (γέλια) 451 00:15:54,500 --> 00:15:56,125 Dios mÃo. 452 00:15:56,125 --> 00:15:57,667 Νταγκ, σοβαρολογείς; 453 00:15:57,667 --> 00:15:59,083 Μην το στέλνεις μήνυμα τελευταίο μέρος. Νταγκ, αυτό είναι 454 00:15:59,083 --> 00:16:00,542 ένα μυθιστόρημα. Υπομονή, υπομονή. 455 00:16:00,542 --> 00:16:02,542 Μήπως ήθελες να πεις, 456 00:16:02,542 --> 00:16:04,959 «Είσαι τρελή χώρα»; 457 00:16:04,959 --> 00:16:06,458 Είναι αυτόματα σωστό, αλλά η λέξη είναι ακόμα εκεί. 458 00:16:06,458 --> 00:16:08,125 Η λέξη... το πρώτο μέρος έχει νόημα αυτή η λέξη. 459 00:16:08,125 --> 00:16:09,458 Αν το διαβάσει δυνατά, θα το πάρει. 460 00:16:09,458 --> 00:16:10,792 Θα το φτιάξω. 461 00:16:10,792 --> 00:16:12,291 Φίλε, αυτό είναι απίστευτα σκληρός. 462 00:16:12,291 --> 00:16:13,959 Τι λέτε για αυτό; Επιστρέφουμε στο ξενοδοχείο, 463 00:16:13,959 --> 00:16:15,667 το σκεφτόμαστε, εμείς μάλλον μην το στείλεις. 464 00:16:15,667 --> 00:16:17,291 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Νομίζεις ότι θα πάει 465 00:16:17,291 --> 00:16:19,291 για να πάρετε το μέρος εδώ εκεί που λες ότι αισθάνεσαι 466 00:16:19,291 --> 00:16:21,083 Όσκαρ Ουάιλντ καθισμένος σε ένα καφέ 467 00:16:21,083 --> 00:16:22,792 στην αριστερή όχθη έχει θεοφάνεια; Ναι. 468 00:16:22,792 --> 00:16:24,125 Θα καταλάβει την ουσία. Φαίνεται μια μικρή καμάρα. 469 00:16:24,125 --> 00:16:25,625 Δεν μπορώ να το κάνω πιο ξεκάθαρο από αυτό, Μάρτι. 470 00:16:25,625 --> 00:16:27,166 Γαμήστε το, στείλτε το. Ναι. 471 00:16:27,166 --> 00:16:29,291 Ναι, στείλε το. Αν είσαι ηλίθιος στείλε το. 472 00:16:29,291 --> 00:16:31,208 Λοιπόν, έτσι θα είναι. 473 00:16:31,208 --> 00:16:33,291 (γέλια) Μην, ξέρεις, σου αρέσει... 474 00:16:33,291 --> 00:16:34,834 (τηλεφωνική κραυγή) 475 00:16:41,375 --> 00:16:43,083 Έκανε... Απλώς το στέλνεις; 476 00:16:43,083 --> 00:16:44,875 Μόλις στείλατε το κείμενο; 477 00:16:44,875 --> 00:16:47,291 Ναι, το οποίο... έσπρωξα αυτό το κουμπί εκεί. 478 00:16:47,291 --> 00:16:48,792 Αυτό είναι αποστολή. Ναι, αυτό είναι αποστολή. Αυτό θα το στείλει. 479 00:16:48,792 --> 00:16:51,792 Δεν μπορείτε να αποστείλετε κάτι μια φορά εσύ...? Όχι, όχι. 480 00:16:51,792 --> 00:16:54,166 Δεν νιώθω καλά. Αυτό είναι λύπη. 481 00:16:54,166 --> 00:16:56,041 Είναι αυτό που είναι; Καλά. ΚΛΑΪΝΤ: Ναι. 482 00:16:56,041 --> 00:16:57,375 Θέλεις λίγο περισσότερο αλκοόλ, ίσως; 483 00:16:57,375 --> 00:16:59,709 Ναί. Ω, καλή ιδέα. 484 00:16:59,709 --> 00:17:01,917 Ναι, ένας ακόμη γύρος αψέντι, barkeep. (ωχ) 485 00:17:01,917 --> 00:17:03,417 Αλλά δεν μπορείς unsend one...? 486 00:17:03,417 --> 00:17:04,709 Όχι. Αυτό σκέφτηκα. 487 00:17:04,709 --> 00:17:06,291 Γεια, Νταγκ; Ναι; 488 00:17:06,291 --> 00:17:09,625 Μπορείς να το μυρίσεις και να μου πεις αν θέλετε να κάνετε εμετό από αυτό. 489 00:17:09,625 --> 00:17:10,625 Ε; (μυρίζει) 490 00:17:10,625 --> 00:17:12,500 Θεέ μου, Κλάιντ, σταμάτα. 491 00:17:12,500 --> 00:17:15,125 (η πόρτα ανοίγει) 492 00:17:20,041 --> 00:17:22,917 (χαμηλές συνομιλίες) 493 00:17:22,917 --> 00:17:25,208 Ω, σκατά. 494 00:17:28,291 --> 00:17:30,792 ΜΑΡΤΥ: Καλημέρα. Καλημέρα. 495 00:17:30,792 --> 00:17:32,041 Είστε έτοιμοι για να αναδείξετε την επωνυμία σας; 496 00:17:32,041 --> 00:17:33,875 Ναι, καλά, αυτό είναι το θέμα, Μάρτι. 497 00:17:33,875 --> 00:17:36,000 Κύριε Κρολ, αν μπορούσα απλά σταμάτα σε παρακαλώ. 498 00:17:36,000 --> 00:17:38,542 Έχουμε ταξιδέψει... ταξίδεψε πολύ 499 00:17:38,542 --> 00:17:41,041 και καταλαβαίνουμε πραγματικά αυτή η εταιρεία. 500 00:17:41,041 --> 00:17:42,875 Αν απλά μας δώσεις μια ευκαιρία... 501 00:17:42,875 --> 00:17:45,208 Σκεφτήκαμε την εξερεύνηση σας της εταιρείας μας 502 00:17:45,208 --> 00:17:46,709 ήταν διορατικό, φρέσκος, ειλικρινής. 503 00:17:46,709 --> 00:17:49,041 Εξοχος. Εξοχος. 504 00:17:49,041 --> 00:17:51,875 Και τώρα, όταν πραγματικά αρχίστε να τρυπάτε... 505 00:17:51,875 --> 00:17:54,333 Δεν πρόκειται να υπάρξει οποιαδήποτε γεώτρηση, Μάρτι. DOUG: Λοιπόν, για λίγο. 506 00:17:54,333 --> 00:17:56,500 Γιατί όχι; Δηλαδή εσύ δεν μας έχουν δει να τρυπάμε ακόμα. 507 00:17:56,500 --> 00:17:57,375 ΚΛΑΪΝΤ: Είμαστε εξαιρετικοί γεωτρύπανοι. 508 00:17:57,375 --> 00:17:58,875 Ψηφίστηκε πιθανότατα να τρυπήσει. 509 00:17:58,875 --> 00:18:00,417 Δείξε του, Νταγκ. Δείξε του. (μιμείται τον τζάκαμερ) 510 00:18:00,417 --> 00:18:02,458 Θα πάρει στο κάτω μέρος αυτού. 511 00:18:02,458 --> 00:18:04,875 Οι ιδέες σας είναι μέσα άμεση σύγκρουση με της κας Van der Hooven. 512 00:18:04,875 --> 00:18:06,875 ΓΟΥΙΛΙΑΜ: Και αυτό είναι απλά 513 00:18:06,875 --> 00:18:08,333 αφόρητος. Μια εταιρεία 514 00:18:08,333 --> 00:18:10,333 σε πόλεμο μέσα του δεν είναι εταιρεία 515 00:18:10,333 --> 00:18:12,000 με την οποία μπορούμε να συνεργαστούμε. 516 00:18:12,000 --> 00:18:13,500 ΚΛΑΪΝΤ: Αφήστε με να σταματήσω είσαι εκεί για ένα δευτερόλεπτο. 517 00:18:13,500 --> 00:18:15,291 Νομίζω ότι ο σκοπός της ύπαρξης δύο διαφορετικές απόψεις... 518 00:18:15,291 --> 00:18:16,917 Ο κύριος και η κυρία Κρολ, χρειαζόμαστε πραγματικά αυτή τη δουλειά. 519 00:18:16,917 --> 00:18:18,250 Προσωπικά περνάω μια δύσκολη στιγμή αυτή τη στιγμή. 520 00:18:18,250 --> 00:18:20,959 Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα. Η εντροπία είναι μεταδοτική. 521 00:18:25,333 --> 00:18:27,750 ΣΑΡΑ: Ο Νταγκ ήταν πολύ προσβλητικός. Έχει; 522 00:18:27,750 --> 00:18:29,583 Ναί. Έχει! Έχει! 523 00:18:29,583 --> 00:18:31,583 Δείξε του, Fish Head. 524 00:18:31,583 --> 00:18:35,333 Καλά. Ξέρω ότι εννοούνται γυναίκες να αγαπηθεί και να γίνει κατανοητό, 525 00:18:35,333 --> 00:18:38,041 αλλά, Σάρα, η καταστροφική σου η συμπεριφορά έχει ταλαιπωρηθεί... 526 00:18:38,041 --> 00:18:39,959 Α, αλήθεια; Ήμουν εγώ; 527 00:18:39,959 --> 00:18:41,583 Μην το κάνεις αυτό στον εαυτό σου, κορίτσι. 528 00:18:41,583 --> 00:18:42,917 λυπάμαι. Δεν είμαι εγώ. 529 00:18:42,917 --> 00:18:44,417 Δεν είμαι μόνο εγώ. 530 00:18:44,417 --> 00:18:46,291 Αυτό είναι σωστό. Δεν είσαι μόνο εσύ. 531 00:18:46,291 --> 00:18:49,041 Αυτό με τρελαίνει πολύ. Κι αυτό με τρελαίνει πολύ. 532 00:18:49,041 --> 00:18:50,625 Με τρελαίνει. 533 00:18:50,625 --> 00:18:53,166 Λυπάμαι που συμβαίνει σε σένα αγάπη μου. 534 00:18:53,166 --> 00:18:55,792 Σας ευχαριστώ. Τι νομίζεις, Sparkle Cape; 535 00:18:55,792 --> 00:18:57,792 Δεν ξέρω, Fish Head. Τι πιστεύεις; 536 00:18:57,792 --> 00:19:01,333 Νομίζω ότι πρέπει Ο Φ Νταγκ στο Α! 537 00:19:01,333 --> 00:19:02,792 Kelsey. 538 00:19:02,792 --> 00:19:04,250 Ω, γεια. 539 00:19:04,250 --> 00:19:06,166 Γεια, είμαι εγώ, ο μαλάκας, θυμάσαι; 540 00:19:06,166 --> 00:19:07,625 Ναι. λυπάμαι. 541 00:19:07,625 --> 00:19:09,542 Ήταν στην πραγματικότητα κάπως έτσι μαλάκας από εμένα. 542 00:19:09,542 --> 00:19:12,291 Ναι, δεν το προσπάθησα καν σε χτυπήσει πριν, παρεμπιπτόντως. 543 00:19:12,291 --> 00:19:14,834 Τουλάχιστον δεν νομίζω Προσπαθούσα να σε χτυπήσω. 544 00:19:14,834 --> 00:19:16,750 Δεν μπορώ να πω άλλο. Γεια σου... 545 00:19:16,750 --> 00:19:19,125 τι κάνετε παιδιά εδώ πάντως; 546 00:19:19,125 --> 00:19:22,458 Αχ, κάνουμε μαγικά. 547 00:19:22,458 --> 00:19:25,125 Ναι, συγγνώμη. Αυτό ήταν ένα μαλακό πράγμα να πω. 548 00:19:25,125 --> 00:19:27,625 Κάνεις κάποια συμβουλευτική τεχνολογίας; Ναί. 549 00:19:27,625 --> 00:19:29,250 Στην πραγματικότητα, αυτό είναι το είδος μου. Γιατί; 550 00:19:29,250 --> 00:19:31,250 Λοιπόν, έχω μια ιδέα για μια εφαρμογή, 551 00:19:31,250 --> 00:19:32,834 αλλά αυτές οι τσάντες ντους είναι απλώς πολύ απασχολημένοι 552 00:19:32,834 --> 00:19:35,000 ξοδεύοντας όλο το VC στο σούσι για να ακούσω ακόμη και. 553 00:19:35,000 --> 00:19:36,500 Α, τυχερή για σένα, Μισώ το σούσι, 554 00:19:36,500 --> 00:19:38,542 και θα μου άρεσε να ακούσω την ιδέα σου. 555 00:19:38,542 --> 00:19:39,834 Τι είναι αυτό; 556 00:19:42,083 --> 00:19:44,750 Εντάξει... (καθαρίζει το λαιμό) 557 00:19:44,750 --> 00:19:46,291 Ονομάζεται "Housecalz". 558 00:19:46,291 --> 00:19:48,542 Είναι βασικά η Uber, αλλά με γιατρούς. 559 00:19:48,542 --> 00:19:49,917 Με γιατρούς. Ναι, ναι, ναι, ναι. 560 00:19:49,917 --> 00:19:52,625 Παραδόθηκε στην πόρτα σας σε μια πλατφόρμα που βασίζεται σε GPS. 561 00:19:52,625 --> 00:19:55,667 Στην πραγματικότητα είναι κάπως λαμπρός, Κελς. 562 00:19:55,667 --> 00:19:57,458 Ευχαριστώ, Κλάιντ. 563 00:19:57,458 --> 00:19:58,709 μμ. Λοιπόν, το κάνεις ξέρετε το όνομά μου. 564 00:19:58,709 --> 00:20:01,500 Μμ... (γέλια) Ξέρω κάπως το όνομά μου. 565 00:20:01,500 --> 00:20:03,375 Τώρα, μπορείτε να γράψετε αυτόν τον κωδικό; 566 00:20:03,375 --> 00:20:05,083 Γιατί, αν ναι, μπορώ να υπολογίσω τα βέλτιστα σημεία τιμών, 567 00:20:05,083 --> 00:20:06,667 και μπορώ να σε βοηθήσω να αποκτήσεις αυτό από το έδαφος. 568 00:20:06,667 --> 00:20:08,250 Δηλαδή, αν θέλετε άσε με να σε βοηθήσω. 569 00:20:08,250 --> 00:20:09,834 Το έχω ήδη κάνει έγραψε αυτόν τον κωδικό, 570 00:20:09,834 --> 00:20:12,291 ενώ η εγκεφαλική εμπιστοσύνη ήταν απασχολημένη εξασκώντας τους πίσω αέρα τους. 571 00:20:12,291 --> 00:20:15,250 Κάτι τρομερό θα γίνει συμβαίνουν σε τρία, δύο, ένα. 572 00:20:15,250 --> 00:20:18,125 Λοιπόν, κοίτα, νομίζω κάτι συνέβη τρομερό. 573 00:20:18,125 --> 00:20:19,709 Εγώ-Μόλις ήμουν κάτω παίρνω το μοκατσίνο μου, 574 00:20:19,709 --> 00:20:21,834 όπως κάνω πάντα... ο ιδιαίτερος 575 00:20:21,834 --> 00:20:23,875 με το γάλα αμυγδάλου... Τελειώστε. δεν με νοιάζει. δεν με νοιάζει. 576 00:20:23,875 --> 00:20:25,375 Δικαίωμα. Λοιπόν, το ΑΤΜ μου η κάρτα δεν λειτούργησε, 577 00:20:25,375 --> 00:20:27,333 και μετά η πίστη μου η κάρτα δεν λειτούργησε. 578 00:20:27,333 --> 00:20:29,041 Λοιπόν, σκέφτομαι ότι ίσως κάτι δεν πάει καλά 579 00:20:29,041 --> 00:20:31,291 οι μαγνητικές λωρίδες, όπως αν μου κινητό πολύ κοντά μου... 580 00:20:31,291 --> 00:20:32,917 Λοιπόν, έχετε ίσως ελέγξατε τον τραπεζικό σας λογαριασμό; 581 00:20:32,917 --> 00:20:34,709 Μετά από όλα αυτά τα μηνύματα με οργή έκανες στη γυναίκα σου χθες το βράδυ. 582 00:20:34,709 --> 00:20:36,041 Δεν νομίζεις ότι ίσως...; 583 00:20:36,041 --> 00:20:37,333 Τι σημαίνει αυτό; Τι λες; 584 00:20:37,333 --> 00:20:38,834 Μην είσαι γαμημένος μαλάκας. Τι σημαίνει αυτό; 585 00:20:38,834 --> 00:20:40,291 Μη με λες α γαμημένο μαλάκα. 586 00:20:40,291 --> 00:20:41,333 Δεν ξέρω τι μιλάς για. 587 00:20:41,333 --> 00:20:43,542 Το έκανες πραγματικά black out χθες το βράδυ; 588 00:20:43,542 --> 00:20:45,041 Δεν θυμάσαι τα γραπτά μηνύματα καθόλου; Όχι. 589 00:20:45,041 --> 00:20:46,750 Δεν θυμάσαι η γυμνή καταδίωξη; Γεια σου! Σσσς! 590 00:20:46,750 --> 00:20:48,250 Πώς το ξέρεις σχετικά με αυτό; 591 00:20:48,250 --> 00:20:49,959 Πώς το ξέρεις αυτό; Η διάλεξη για το αψέντι; 592 00:20:49,959 --> 00:20:51,291 Γιατί δεν ελέγχετε τα γραπτά σας μηνύματα; 593 00:20:51,291 --> 00:20:53,250 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Όχι, όχι, όχι. 594 00:20:53,250 --> 00:20:55,208 Ω, Θεέ μου. Σάρα. 595 00:20:56,041 --> 00:20:57,458 Τα λεφτά μου! 596 00:20:59,834 --> 00:21:01,875 Με συγχωρείτε. Σάρα! 597 00:21:06,625 --> 00:21:09,417 Έτσι... 598 00:21:09,417 --> 00:21:11,709 Ναι. 599 00:21:11,709 --> 00:21:13,792 Πού είναι το μέρος όπου μου σκίζεις καινούργιο 600 00:21:13,792 --> 00:21:15,125 για να φυσήξεις τη συναυλία; 601 00:21:15,125 --> 00:21:17,875 Α, ξέρεις. 602 00:21:19,834 --> 00:21:23,083 Μμ, δεν νομίζω Ναι, Μάρτι. 603 00:21:23,083 --> 00:21:25,250 Λοιπόν... (αναστενάζει) 604 00:21:25,250 --> 00:21:26,834 Ξέρεις, από τότε κάνεις μετάβαση 605 00:21:26,834 --> 00:21:28,417 από εδώ πάντως... 606 00:21:28,417 --> 00:21:31,417 Δηλαδή, δεν βλέπω το νόημα κάνοντας πολλά για αυτό. 607 00:21:38,959 --> 00:21:40,959 Λοιπόν, αυτό είναι; 608 00:21:40,959 --> 00:21:42,625 Σοβαρά; 609 00:21:42,625 --> 00:21:44,667 Ε, ναι. εννοώ, μην... μην το ξανακάνεις. 610 00:21:49,458 --> 00:21:53,709 Αφού σου είπα ότι είμαι κουβαλάω το μωρό σου, είμαι... 611 00:21:53,709 --> 00:21:56,417 Κάπως δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν έχεις καμία αντίδραση. 612 00:21:57,875 --> 00:21:59,959 Αυτό... Αυτό είναι... 613 00:21:59,959 --> 00:22:01,917 Αυτή είναι η αντίδρασή μου. 614 00:22:10,709 --> 00:22:13,000 (καθαρίζει το λαιμό) 615 00:22:20,500 --> 00:22:22,458 Γεια σου, Ρόσκο. 616 00:22:23,667 --> 00:22:24,834 Πώς ήταν το σχολείο φίλε; 617 00:22:24,834 --> 00:22:26,333 Ήταν μια νύχτα. 618 00:22:26,333 --> 00:22:28,000 Ναι. Ωραία. 619 00:22:28,000 --> 00:22:29,291 (γέλια) Πώς ήταν το Σιάτλ; 620 00:22:29,291 --> 00:22:30,917 Ω, ήταν καταπληκτικό. 621 00:22:30,917 --> 00:22:34,000 Είχα τα Starbucks το Space Needle με το Pearl Jam. 622 00:22:34,000 --> 00:22:35,291 Ανάθεμα, ζεις την ωραία ζωή. 623 00:22:35,291 --> 00:22:36,709 Άγια σκατά. 624 00:22:36,709 --> 00:22:38,875 Είναι ο κυνηγός Κορνέλ Γουέστ. 625 00:22:38,875 --> 00:22:40,834 Α, κάποιος διάβαζε το πιεστήριο μου. 626 00:22:40,834 --> 00:22:44,375 Α, κάποιος απλά δεν θα το κάνει σταματήστε να μου το στέλνετε. 627 00:22:44,375 --> 00:22:46,166 (γέλια) Εσύ πραγματικά δεν μπορώ να το χάσω. 628 00:22:46,166 --> 00:22:48,792 Λοιπόν, είναι αρκετά ο αυτοπροωθητής. 629 00:22:48,792 --> 00:22:51,083 Λοιπόν, είδες το φώναξε σου έδωσα χθες το βράδυ; 630 00:22:51,083 --> 00:22:52,583 ΜΑΡΤΙ: το έκανα. 631 00:22:52,583 --> 00:22:55,333 Ήταν τόσο φοβερό. Ξέρεις, Μου άρεσε πολύ το κομμάτι 632 00:22:55,333 --> 00:22:57,333 όπου πέρασες τη φυλακή μου 633 00:22:57,333 --> 00:22:59,041 σε εκατομμύρια ανθρώπους που δεν είχε ιδέα. 634 00:22:59,041 --> 00:23:00,834 Θα βοηθήσει την επιχείρηση τόσο πολύ, Pops. 635 00:23:00,834 --> 00:23:03,291 Ουάου. Μην κάνεις το έγκλημα αν Δεν μπορώ να κάνω τον χρόνο, playboy. 636 00:23:03,291 --> 00:23:05,834 Μπαρέτα. Δικαίωμα. 637 00:23:05,834 --> 00:23:09,333 Τέλος πάντων, απλά το έλεγα στον Ποπ και ο Roscoe για το ρολό μου 638 00:23:09,333 --> 00:23:11,041 για την παράσταση που είμαι προώθηση στο MSNBC. 639 00:23:11,041 --> 00:23:12,875 Είναι το σκατά. Ω. 640 00:23:12,875 --> 00:23:15,208 Είμαι - είμαι σίγουρος ότι είναι το χάλι. Φροντίστε να συμπεριλάβετε 641 00:23:15,208 --> 00:23:18,041 στο ρολό σου πώς εκμεταλλεύεσαι την οικογένειά σου 642 00:23:18,041 --> 00:23:19,792 για δικό σας προσωπικό όφελος, γιατί είναι ευχάριστο το πλήθος. 643 00:23:19,792 --> 00:23:21,375 Ξέρεις, ίσως... ξέρεις, ίσως 644 00:23:21,375 --> 00:23:24,125 αν δεν έπαιρνες την πτώση για το μωρό σου τη μαμά Jeannie. 645 00:23:24,125 --> 00:23:25,542 Θυμάσαι αυτή, σωστά; 646 00:23:25,542 --> 00:23:27,166 Ναι, ίσως πράγματα θα είχε αποδειχτεί 647 00:23:27,166 --> 00:23:31,041 λίγο διαφορετικά, Μάρτι. 648 00:23:37,000 --> 00:23:39,291 ΣΑΝΤΕΛ: Ξέχασα την παρμεζάνα. 649 00:23:39,291 --> 00:23:41,083 θα... Όχι, δεν πειράζει. Είναι εντάξει. 650 00:23:41,083 --> 00:23:42,375 είμαστε καλά. 651 00:23:42,375 --> 00:23:44,834 Είναι εντάξει. 652 00:23:44,834 --> 00:23:46,959 Γιατί του το είπες μπαμπά; 653 00:23:46,959 --> 00:23:48,250 Λοιπόν, είναι ο αδερφός σου, Μάρτι. 654 00:23:48,250 --> 00:23:49,834 Είσαι σίγουρος; 655 00:23:49,834 --> 00:23:51,917 Λοιπόν, σκατά, ζητώ συγγνώμη. δεν το ήξερα 656 00:23:51,917 --> 00:23:54,000 που δεν το έκανες πες του. Ναι, θα έπρεπε, Μάλκολμ. 657 00:23:54,000 --> 00:23:55,750 Έχεις μεγάλο γαμημένο στόμα. Έχεις μεγάλο... Νόμιζα ότι του το είπες! 658 00:23:55,750 --> 00:23:56,583 Σώπα, μπαμπά! 659 00:23:56,583 --> 00:23:58,375 Γεια σου. 660 00:23:58,375 --> 00:23:59,417 Σταμάτα να προσπαθείς να κάνεις έλεγχος ζημιών. 661 00:23:59,417 --> 00:24:00,834 Η ζημιά έχει γίνει. 662 00:24:00,834 --> 00:24:03,250 Συγχαρητήρια. Εντάξει, εννοώ, 663 00:24:03,250 --> 00:24:05,375 τον ναρκισσισμό σου κερδίζει ξανά. Εντάξει, εντάξει. 664 00:24:05,375 --> 00:24:07,458 Δηλαδή είναι μεγαλύτερο από όλους εμάς, μπαμπά. Άκου, άκου. 665 00:24:07,458 --> 00:24:09,250 Προσπαθούσα να βρω η κατάλληλη στιγμή να στο πω. 666 00:24:09,250 --> 00:24:10,750 Δεν το ήθελα για να ξετρελαθώ. 667 00:24:10,750 --> 00:24:13,417 Μπαμπά, δεν έχεις τον έλεγχο πώς συμβαίνει ο κόσμος 668 00:24:13,417 --> 00:24:15,208 για μένα πια. Δεν φτάνεις μόνο 669 00:24:15,208 --> 00:24:18,166 έθεσε όλες τις νάρκες ξηράς και αποφασίζω πότε θα τα πατήσω. 670 00:24:18,166 --> 00:24:20,959 Κοίτα, ανθρωπάκι, θείος Μάλκολμ ποτέ δεν θα... 671 00:24:20,959 --> 00:24:22,959 Δεν είμαι το ανθρωπάκι σου, Μάλκολμ. 672 00:24:22,959 --> 00:24:25,959 Είσαι χάλια θείος, εντάξει, και, μπαμπά, ξέρεις, 673 00:24:25,959 --> 00:24:27,750 Λατρεύω την Jeannie, αγαπώ. 674 00:24:27,750 --> 00:24:30,000 Μάλλον θα ήμουν σούπερ χαρούμενος για όλο αυτό 675 00:24:30,000 --> 00:24:32,125 αν θα είχατε τις μπάλες να μου πεις. 676 00:24:32,125 --> 00:24:33,500 Roscoe, ήμασταν πραγματικά 677 00:24:33,500 --> 00:24:34,959 αρχιζω να σου λεω... Σώπα παππού. 678 00:24:34,959 --> 00:24:36,333 Γεια σου! Γεια σου! 679 00:24:36,333 --> 00:24:38,083 Δηλαδή, δεν μπορώ να πιστέψω ότι το ήξερες 680 00:24:38,083 --> 00:24:40,792 σχετικά με αυτές τις πληροφορίες, και ακόμα δεν το έκανες... 681 00:24:40,792 --> 00:24:42,458 Ξέρεις, ξέχασέ το. 682 00:24:42,458 --> 00:24:45,291 Είστε ένα μάτσο των γαμημένων δειλών. 683 00:24:45,291 --> 00:24:47,792 Εσύ καλύτερα... Εντάξει, κάτσε. 684 00:24:47,792 --> 00:24:49,625 Κάτσε κάτω. Κάτσε κάτω. 685 00:24:49,625 --> 00:24:52,959 Δεν κάθομαι. (φωνάζοντας): Είπα κάτσε! 686 00:24:52,959 --> 00:24:56,583 Τώρα, όχι. Όχι. 687 00:24:56,583 --> 00:25:01,041 Δεν προλαβαίνεις να το πάρεις οικογένεια κάτω έτσι. 688 00:25:01,041 --> 00:25:04,000 Όλοι έχουμε περάσει μερικές δύσκολες στιγμές. 689 00:25:04,000 --> 00:25:06,709 Ολοι μας. 690 00:25:06,709 --> 00:25:09,000 Αλλά αυτό είναι η οικογένεια δηλαδή, αυτό είναι, 691 00:25:09,000 --> 00:25:12,333 και μερικές φορές, είναι μια γαμημένη καταστροφή. 692 00:25:16,000 --> 00:25:19,834 Αλλά το περνάμε από αυτό γαμημένη καταστροφή μαζί. 693 00:25:19,834 --> 00:25:21,959 Αυτό είναι τι οικογένεια είναι. 694 00:25:21,959 --> 00:25:25,583 Και ποτέ δεν παίρνεις... 695 00:25:25,583 --> 00:25:27,959 να μου πει να σιωπήσω. 696 00:25:30,250 --> 00:25:33,000 Με καταλαβαίνεις; 697 00:25:33,000 --> 00:25:35,333 Ναι, κύριε. 698 00:25:39,750 --> 00:25:42,500 Roscoe; 699 00:25:42,500 --> 00:25:44,166 Roscoe! Ξεχάστε το! 700 00:25:44,166 --> 00:25:45,834 Pop, Pop, Pop, Pop. 701 00:25:45,834 --> 00:25:47,041 Τι; (η πόρτα χτυπάει) 702 00:25:47,041 --> 00:25:49,208 Αφήστε τον να φύγει. 703 00:25:50,208 --> 00:25:52,000 Τι; 704 00:25:54,166 --> 00:25:56,250 Σάρα;! 705 00:25:57,250 --> 00:25:59,333 Σάρα; 706 00:26:01,750 --> 00:26:04,333 Ουφ. 707 00:26:04,333 --> 00:26:06,166 Θεέ μου. 708 00:26:07,375 --> 00:26:09,834 Ω, Θεέ μου. 709 00:26:09,834 --> 00:26:12,500 Σκατά. Ω, σκατά. 710 00:26:12,500 --> 00:26:14,750 Έσπασε τη σφραγίδα. 711 00:26:14,750 --> 00:26:16,542 Ω... 712 00:26:19,083 --> 00:26:21,041 Ω. Θεέ μου. 713 00:26:21,041 --> 00:26:22,875 Έσπασε τη σφραγίδα. 714 00:26:22,875 --> 00:26:25,250 (αναστενάζει) 715 00:26:25,250 --> 00:26:27,291 ♪ ♪ 716 00:26:29,166 --> 00:26:31,583 (αναστενάζει βαριά) 717 00:26:46,709 --> 00:26:51,333 ♪ Αυτό είναι ένα τραγούδι για κάποιον άλλον 718 00:26:51,333 --> 00:26:55,583 ª Μην ανησυχείτε λοιπόν, ανησυχήστε τον εαυτό σας 719 00:26:57,542 --> 00:27:02,083 ª Ο διάβολος είναι εκεί, ακριβώς εκεί στις λεπτομέρειες ♪ 720 00:27:02,083 --> 00:27:06,750 ª Και δεν θέλετε πληγώστε τον εαυτό σας, πληγώστε τον εαυτό σας 721 00:27:08,625 --> 00:27:10,917 ♪ Κοιτάζοντας πολύ προσεκτικά 722 00:27:14,125 --> 00:27:16,458 ♪ Κοιτάζοντας πολύ προσεκτικά 723 00:27:18,500 --> 00:27:20,959 ♪ Όχι, όχι, όχι, όχι 724 00:27:41,792 --> 00:27:45,667 ª Και μπορεί να κάνω λάθος για οποιονδήποτε άλλον 725 00:27:45,667 --> 00:27:50,625 ª Μην κοροϊδεύετε τον εαυτό σας, παιδάκι τον εαυτό σου 726 00:27:52,583 --> 00:27:56,000 ♪ Ναι... ♪